Евразийские корейцы в лицах

Кан Рудольф Валентинович — мастер Таэквон-до (ИТФ) 8 Дан, инструктор, судья международного класса. Пионер боевых искусств в СССР и один из основоположников Таэквон-до на территории СССР. Известный тренер Таэквон-до и создатель спортивно-профессионального клуба Таэквон-до имени Генерала Чой Хонг Хи в Москве.

Родился 15 июля 1959 года, в Казахстане (СССР). После окончания школы, в 1976 г. стал студентом Московского государственного университета путей сообщения (Выпускник МИИТ 1981). В это же время начал заниматься восточными единоборствами в знаменитой школе каратэ «СЭНЭ» Алексея Штурмина на «Маяковке». В 1979 г. — 1981 г. занимался в центральной школе каратэ на Цветном бульваре во дворце спорта «Трудовые резервы». Тренерами были Виталий Пак, Алексей Штурмин. Является обладателем коричневого пояса по школе «СЭНЭ».

После окончания института вернулся в Казахстан и начал работать по специальности, но продолжал заниматься боевыми искусствами. Вскоре открыл собственную школу каратэ.
В 1989 году начал заниматься Таэквон-до, пришедшим в 1988 году в СССР из Кореи восточным боевым искусством. На протяжении 6 лет обучался у мастеров таэквон-до из Кореи, таких как : Ли Хен Гук 5 дан, Хо Бон Сик 6 дан, Ли Чуль Дин 7 дан.

В 1990 г. создал Уштобинскую городскую федерацию таэквон-до в Республика Казахстан, г. Уш-Тобе. Возглавил сборную команду по таэквон-до ИТФ Республики Казахстан. В качестве тренера сборной выезжал на международные соревнования по Таэквон-до, где его команда создавала серьезную конкуренцию и занимала призовые места, борясь за место на пьедестале с вечными фаворитами соревнований спортсменами из Северной Кореи.

В 1994 переезжает на Дальний Восток в город Уссурийск, где создает Уссурийскую городскую федерацию таэквон-до ИТФ. В это же время лично знакомится с основателем таэквон-до гранд мастером генералом Чой Хон Хи 9 дан.
В 1995 г. создает межрегиональную общественную организацию «Союз федерации таэквон-до ИТФ Дальневосточного региона» в городе Владивосток, с правом проведения аттестации и осуществления независимого оформления документов на даны.
В апреле 1995 года по приглашению Мастера Кан Р. В. генерал Чой Хонг Хи посещает дальневосточный регион России, где дает учебные 3-х дневные семинары во Владивостоке, Южно-Сахалинске и Хабаровске. Мастер Кан Р. В. сопровождает и ассистирует Чой Хонг Хи на этих семинарах, во время которых удостаивется его именной рукописи.

В 1997 году создает региональную общественную организацию федерацию таэквон-до ИТФ Карачаево-Черкесской Республики в городе Черкесск. Двумя годами позже в 1999 году основывает федерацию таэквон-до г. Ставрополя (Ставропольская школа таэквон-до ИТФ).
С 2001 года живёт в Москве. В 2003 году создал Ассоциацию профессиональных клубов таэквон-до ИТФ России (г. Москва).
В 2005 г. создал спортивно-профессиональный клуб таэквон-до ИТФ «имени Чой Хонг Хи» в городе Москва, распололоженный по адресу ул. Мария Ульянова 2 корп 3.

С 2006 г является членом Российского Союза Боевых искусств

В настоящее время Мастер Кан Р. В. является практикующим тренером в своем клубе, проводит учебные семинары по таэквон-до (ИТФ). Каждый год, летом проводит 7-дневные учебно-тренировочные курсы по Таэквон-до (ИТФ), в котором могут принять участие первые заявившиеся 10 человек.
В данный момент Мастер Кан Р. В. готовит к публикации книгу под названием «Путь познания Таэквон-до», в которой можно будет найти ответы на многие вопросы связанные с Таэквон-до, где он поделится своим опытом в боевых искусствах и в Таэквон-до (ИТФ) и видением развития этого вида восточного единоборства. Лейтмотив книги - «Выполнение движений в Таэквон-до с точки зрения законов биомеханики - единственный путь к единой технике и единому Таэквон-до».
Женат. Имеет двух дочерей. Обе занимаются таэквон-до с детских лет. Старшая дочь Валентина является двукратной чемпионкой мира по Таэквон-до (ИТФ), программист по образованию. Младшая дочь Александра является трехкратной мира по Таэквон-до (ИТФ), архитектор по образованию.

.Источник: Сайт koredo.ru

Кан Р.В.
Этот советский и российский драматург, прозаик и переводчик, в своих произведениях склонен к философии и медитативности, размытию сюжетов, вдумчивому и детальному повествованию. Его герои наделены душевной чистотой. Главную роль в его произведениях играют образы-символы единства природы и человека.

Анатолий Ким родился 15 июня 1939 года в Казахской ССР, в Чимкентской области, селе Сергиевка. Анатолий воспитывался в семье учителя. Его предки из Кореи переехали в Россию еще в 19 веке. В 1937 его родители были сосланы в Казахстан, а затем, в 1939 году на Сахалин.

Ким окончил Литературный институт им. Горького. Свою литературную трудовую деятельность начал с публикаций своих рассказов и повестей. Его произведения связаны с Сахалином и Дальним Востоком, в них чувствуется корейское миросозерцание, их быт и фольклор. Анатолий даже успел поработать преподавателем в Южной Корее в городе Сеуле. Писатель учился в Московском художественном училище, поэтому чаще всего сам оформлял и делал иллюстрации к своим книгам. Его стихи, повести и романы не только издавались, но и печатались во многих известных газетах и журналах («Юность», «За автодорожное движение», «Аврора», «Роман-газета», «НМ», «ДН», «Ясная Поляна» и др.). Произведения Кима издавали за границей и переводили на многие языки: корейский, финский, английский, датский, японский, китайский, французский, немецкий, итальянский, испанский.

Анатолий перепробовал многие профессии. Он работал мастером на мебельной фабрике, был крановщиком башенных кранов, художником-оформителем, был главным редактором журнала «Ясная Поляна», а так же инспектором-искусствоведом в Художественном фонде СССР.
Анатолий много путешествовал по российскому Нечерноземью, чтобы проникнутся атмосферой русской речи. Благодаря этой поездке, он решил принять христианство. Ким написал роман «Онлирия», который критики назвали «диссертацией христианского писателя».

Писатель был не раз награжден премиями журналов «Юность» (1997 год) и «ДН» (1980 год), а так же ПЕН-клуба Казахстана им. Ю. Казакова (2000 год) и Евангелической церкви Рейланда (1981 год). В 1984 году его удостоили ордена «Знак почета».
Анатолий Ким был одним из членов правлений СП РСФСР и СП СССР, его избирали членом исполкома Русского ПЕН-центра. Он входил в редколлегии газет и журналов «ЛГ», «День», «Советская литература», «Московский вестник», «НМ», «Роман-газета». В 1996 года Ким стал академиком в Академии российской словесности.

Анатолий Ким переводит выдающихся казахских писателей на русский язык. Самые крупные его проекты – «Последний долг» А. Нурпеисова и «Путь Абая» эпопея М. Ауэзова.
«Ноосферное» мышление Кима выливается в фантастические истории, рассказанные в его повестях. В его произведениях он часто затрагивает конфликт двух миров – грешного людского мира и невидимого мира всемогущих созданий. А в прозе писатель использует интеллектуальный анализ и стремление к космизму, проблему экологии он видит как дьявольский путь, ведущий к разрушению.

Источник: Сайт koredo.ru

Ким А.А.
Родился 11 сентября 1932 года в деревне Дубовка Свободненского района Амурской области. С 1951 по 1956 годы проходил обучение на философском факультете Ленинградского государственного университета. С 1956 по 1962 годы, в течение шести лет, занимался педагогической деятельностью на кафедре диалектического материализма Ташкентского медицинского института. С 1963 по 1966 годы обучался в аспирантуре Уральского государственного университета. С 1966 года начал свою педагогическую деятельность на философском факультете Уральского государственного университета: с 1966 по 1977 годы — доцент кафедры диалектического материализма. С 1977 года — заведующий кафедрой философии и культурологии Института повышения квалификации преподавателей социальных и гуманитарных наук при Уральском государственном университете. С 2003 года одновременно с основной деятельностью является — профессором кафедры философии Института философии и права УрО РАН и с 2004 года — директором Российско-корейского информационно-образовательного центра при Уральском государственном университете.

В 1965 году защитил диссертацию на соискание учёной степени — кандидата философских наук по теме: «Тождество и различие как категории диалектики», в 1987 году — доктора философских наук по теме: «Семиотические аспекты системы научного познания». В 1988 году В. В. Киму было присвоено учёное звание — профессора.

Основная его научно-педагогическая деятельность связана с исследованиями в области теории и методологии научного познания, философских проблем семиотики и диалектики. Он являлся разработчиком базовых принципов семиотического подхода к всестороннему анализу научной и познавательной деятельности и представление его в практической работе.

Автор более 100 научных работ, в том числе восьми монографий, под его руководством было выполнено три докторские и девятнадцать кандидатских диссертаций.

В 1998 году Указом Президента Российской Федерации «За вклад в научную деятельность» В. В. Ким был удостоен почётного звания -Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

В 2007 году Указом Президента Российской Федерации «За вклад в педагогической деятельности» В. В. Ким был удостоен почётного звания — Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Неоценим вклад Владимира Васильевича Ким в организацию и становление ЕГОО «Национально-культурная автономия российских корейцев».

Еще в 1989 году им было организовано корейское культурное общество «Мунхва» (Культура), которое в 2004 году было реорганизовано в ЕГОО «Национально-культурная автономия российских корейцев». До последних дней своей жизни Ким В.В. был Президентом нашей организации. Тридцать два года истории развития НКА РК под руководством Ким В.В. – это претворение в жизнь корейцев г. Екатеринбург и Свердловской области смысла его жизни – возрождение, развитие, становление и популяризация корейского языка, культуры, традиций и обычаев корейского народа.

Благодаря В.В.Ким наша Автономия сформировалась как самостоятельная общественная организация, которая достойно представляет себя на всех общественн0-политических и культурных мероприятиях, проводимых в Свердловской области и г. Екатеринбург.

Мы узнаваемы и достойно признаны в сообществе национально-культурных организации Свердловской области, Ассоциации НКО Свердловской области.

Под руководством профессора Ким В.В., за более чем 30-летнюю историю его деятельности, нами написан достойный портрет корейцев г. Екатеринбург и Свердловской области!

Сегодня день памяти Ким Владимира Васильевича - основателя нашей организации и нашего учителя! УЧИТЕЛЯ с большой буквы!!!

В глубоком корейском поклоне, мы все почтим память нашего Учителя!

Ким Владимир Васильевич скончался 21 октября 2021 года.

Правление и Исполнительный комитет ЕГОО «НКА РК»

Ким В.В.
Родился в 1946 году на Куйлюке, Ташкент. До 12 лет жил в Северной Корее, куда его увезли родители после освобождения страны от японского ига. По возвращению в Ташкент в 1958 году, в возрасте 15 лет стал работать на стройке и одновременно учиться в вечерней школе. В 1964 году поступает в Ташкентский политехнический институт, но через год оставляет учебу и призывается в армию, где впервые будет опубликована в газете его заметка.

После увольнения в запас поступает на факультет журналистики Ташкентского госуниверситета, но после первого курса переводится на вечернее отделение и начинает работать в различных редакциях газет - «Ташкентский университет», «Комсомолец Узбекистана». В 1979 году становится корреспондентом, а затем заведующим Ташкентского филиала корейской газеты «Ленин кичи». Одновременно занимается преподавательской деятельностью: в университете ведет теорию и практику журналистики, а в пединституте - занятия по корейскому языку. Он единственный среди корейцев удостоен звания «Заслуженный журналист Республики Узбекистан».

Ким Владимир является одним из зачинателей движения по созданию корейских культурных центров Узбекистана, которое развернулось в конце 80- х годов прошлого столетия. В целях возрождения родного языка на свои средства осуществил в то время выпуск первого в республике русско-корейского словаря, учебного пособия в двух частях, разговорника и песенника. Создал Ассоциацию преподавателей корейского языка и был его первым председателем.

Автор художественно-публицистической книги «Ушедшие вдаль» (1997 г.), которая переведена на корейский язык и издана в РК (2010 г.). Его перу также принадлежит роман «Кимы» (2003 г.), сборник «Там, где плачет жаворонок» (2010 г.), многие рассказы и очерки.

Источник: koredo.ru

Ким В.Н.
Лидирующий научный эксперт по зарубежным корейским диаспорам и историко-демографическим аспектам иммиграции корейцев в глобальном масштабе, научные труды которого признаны международным научным сообществом весомым вкладом в мировое корееведение.

Ким Г.Н. родился 16 июля 1953 года в г. Уштобе Талдыкорганской области. Отец - Ким Дюн Бин работал служащим в Республиканском Корейского театре. Мать - Хегай Ольга была занята домашним хозяйством и непростыми заботами о многодетной семье. В 1970 году Ким Г. закончил среднюю политехническую трудовую школу N55 им. В. Чкалова в г. Алма-Ате.

В 1971-77 г. обучался на специальном отделении исторического факультета Казахского государственного университета и проявил великолепные знания немецкого языка, поэтому после окончания учебы в течение 10 лет преподавал всемирную историю и немецкий язык в alma mater.

С 1986 по 1989 г. проходил очную аспирантуру на кафедре "Истории Казахстана" в родном университете, за достигнутые показатели в научно-исследовательской работе ему была назначена "ленинская" стипендия. В 1990 г. успешно защитил кандидатскую диссертацию "Социально-культурное развитие корейцев Казахстана (1946-1966 гг.)" по специальности "Отечественная история", за которую официальный оппонент д.и.н., профессор Джарылгасинова Р.Ш. из Института этнографии АН СССР, внесла предложение присудить ученую степень доктора исторических наук.

С 1990 года по 1993 год работал научным сотрудником Центра по изучению национальных и межнациональных отношений Института философии и права Академии Наук, параллельно читал лекции на корейском отделении факультета журналистики КазГУ. В 1991-1992 гг. закончил экстерном курс обучения в Институте языкознания, а затем прошел научную стажировку в Институте кросскультурных исследований Сеульского национального университета. С 1993 по 1995 гг. - старший научный сотрудник, а с 1996 по 1999 г. - зав. отделом корееведения Института Востоковедения.

В 1999 г. защитил докторскую диссертацию "История иммиграции корейцев. Вторая половина XIX в. - 1945 г.". (по специальности "Всемирная история). В 2000 г. получил звание профессора.

С 1999 по 2008 год - зав. каф. корееведения факультета востоковедения КазНУ им. аль-Фараби, занимал должность заместителя декана по научной работе и временно исполняющего обязанности декана факультета востоковедения.

Ким Г.Н. стоит у истоков нового научного направления суверенного Казахстана и формирования современной школы корееведов. Он внес значительный вклад в развитие именно корееведения, ибо, совместно с другими ведущими специалистами выступил за реформирование структуры факультета востоковедения. В итоге кафедры, имевшие филологическую специальность, стали страноведческими кафедрами. Информация о кафедре корееведения вошла во все рейтинговые корееведческие сайты, а биосведения и списки научных трудов в мировые справочники ученых-корееведов. За время руководства кафедрой численность студентов корейского отделения увеличилась в три раза, сформировался ППС кафедры, была создана материальная и техническая основа, библиотека, разработана необходимая учебно-методическая литература, составлена кафедральная документация. Кафедра стала готовить специалистов от бакалавров до Ph.D. по всем 4 специальностям факультета востоковедения.

Профессор Ким Г.Н. читает общие курсы лекций по Корее, а также элективные по специальные - по источникам и историографии корейцев Казахстана, актуальным проблемам зарубежных корейских диаспор и другие. Его лекции по дисциплинам "Введение в регионоведение" и "Введение в востоковедение" вызывают огромный интерес у студентов-востоковедов, а рейтинг профессора Кима постоянно находится на самой высоте.

Он руководит научно-исследовательской работой аспирантов, стажеров-исследователей, соискателей и являлся членом докторских Диссертационных Советов по специальностям "всемирная история", "история международных отношений" и "отечественной истории". Под его руководством подготовили и защитили кандидатские и магистерские диссертации более 15 молодых ученых не только Казахстана, но и Южной Кореи, США и Японии. К его ученикам относятся Стивен Ли - профессор университета Беркли, Алиса Пак - докторант Колумбийского университета, Нацуко Ока - научный сотрудник Института развивающихся экономик Японии, к.и.н. Чжан Чун Хи (университет Ханъянг), Хан Ен Сук - (Университет иностранных языков Хангук), к.и.н. наук Козельский Денис, Ем Наталья и Берлибаева Асель. В настоящий момент он является научным руководителем 8 аспирантов, соискателей и докторантов.

Профессор Ким успешно преподавал в зарубежных вузах: в 2004 году в Университете иностранных языков Хангуг (Сеул) курс лекций "История просвещения и образования в России и Казахстане". В 2006 году в качестве приглашенного профессора в Мичиганском университете - спецкурс "Актуальные проблемы диаспорологии". С ноября 2008 по апрель 2009 год он приглашенный профессор университета Хоккайдо. Неоднократно выступал со специальными лекциями в ведущих университетах США (Harvard, Columbia, Stanford, Berkeley, USLA etc); Великобритании (SOAS, London University); Южной Кореи ( SNU, Yonsey, Kore, Hanyang) Японии (Tokyo, Kyoto) Германии (Humboldt Universitaet, Mark Plank Institute) Индии (J. Nehru University), Канады (UBC) и других стран.

Ким Г.Н. является автором учебников и учебных пособий, которые изданы издательством КазНУ. Его учебное пособие "История религий Кореи" широко используются не только студентами КазНУ, но и в других университетах Казахстана, а также России, Узбекистана, Украины и Белоруссии. В настоящий момент он завершает новое не только в Казахстане, но и в русскоязычном образовательном пространстве в целом, учебное пособие "Введение в диапорологию".

Немаловажная часть его работы связана с переводом литературы о Корее с корейского и английского языков на русский. Под его руководством была переведена и подготовлена к изданию "История Кореи", подготовленная Национальным институтом истории Кореи. Затем 2 тысячи переведенных книг был разосланы по школам и университетам Казахстана и совместно с Национальным институтом Кореи проведен первый экзамен среди старшеклассников и студентов Казахстана на знание истории Кореи 20 победителей получили возможность поехать на 5 дней в Сеул. Под его руководством переведена и подготовлена "Иллюстрированная этнография Кореи".

Важное значение для подготовки педагогов и ученых- корееведов является апробация результатов научных исследований в виде публикаций. С 1996 года Ким Г. Н. является главным редактором научного журнала "Известия корееведения Казахстана", который с 2004 года изменил формат и название на "Известия корееведения в Центральной Азии". Всего вышло в свет 17 номеров, которые содержат около 250 научных статей по истории, культуре, экономике, литературе языку Кореи, а также по казахстанско-южнокорейским отношениям. Значительное место уделено различным аспектам истории и современности корейцев Казахстана, Узбекистана, России и других зарубежных стран. Многие его публикации широко представлены в глобальной информационной системе Интернет.

Современное университетское образование немыслимо без международных связей и благодаря усилиям проф. Ким Г. были подготовлены и подписаны договоры с ведущими университетами Кореи. В итоге около 150 студентов и магистрантов кафедры корееведения, а также других факультетов КазНУ обучалось в течение одного семестра или академического года в Корее. Он служит мостом в научном сотрудничестве между учеными Кореи и Казахстана и организовал около десятка крупных международных конференций и семинаров не только в Казахстане, но и в Ташкенте и Бишкеке.

Свою педагогическую деятельность совмещает с активной научно-исследовательской работой. Всего опубликовано в Казахстане и за рубежом более 150 научных печатных трудов, в том числе свыше 10 монографий. Его научные статьи опубликованы в престижны академических журналах США, Японии, Южной Кореи, Великобритании, Германии, Индии, России и других стран. Фундаментальный научный труд в трех томах "История иммиграции корейцев", охватывающий весь мир со второй половины XIX в. до наших дней и внесший значительный вклад в мировое корееведение издана в Казахстане и Южной Корее. Первый том по решению правительственной комиссии вошел в пятерку лучших научных трудов, среди изданных в 2005 году в Корее книг ( свыше 1200 наименований) в области исторических наук. Он издан повторно тиражом 20 тыс. экземпляров и распределен по всем библиотекам страны.

Выступал с научными докладами в более чем 50 международных конференциях и семинарах в Европе, Азии и Америке. Является членом международной комиссии по источникам истории Кореи при Национальном комитете по истории Кореи, международных корееведческих ассоциаций в Европе (AKSE, London) и Азии (ASKO, Seoul), Америке - ААS (Ann Arbor, США). Член редколлегии международного журнала "Acta Koreana" (Лос-Анджелес), "Кореа Форум" (Нью-Йорк), "International Area Review (Seoul), "Central Asian Review" (Seoul), " Acta Rossiana" (Korea University" (Seoul), "Studies of Koreans Abroad" (Seoul), Вестника КазНУ им. аль-Фараби. Востоковедение," "Международные исследования. Общество. Политика. Экономика." (ИСПИ, Астана)".

Признание научного авторитета профессора Кима Г. на мировом уровне выразилось в выделении ему международных грантов, в том числе: Korea Research Foundation (1991), Korea Foundation (1992, 1994, 2004, 2006), British Acedemy Академии (1992-1993), фонда Сороса (1998), фонда Korean Global( USA, 2000), Korea Research Foundation (2001), Японского института региональных исследований (2003), IREX (International Research Exchange), фонда Эндрю У. Меллона (USA, 2006), PОSCO Foundation (2007), Institute of Developing Economics (Japan, 2008-09), Center of Slavic Studies University of Hokkaido (2008-09) и др. Он неоднократно проходил научные стажировки в ведущих университетах Южной Кореи, Великобритании, Японии и США.

Кроме научных исследований Ким Г.Н. популяризует знания о Корее, ее истории и культуре. Им опубликовано более 500 статей в газетах и журналах Советского Союза, России, Казахстана и других стран. Десятки раз он давал интервью различным телевизионным каналам Казахстана, США, Японии и других стран. Его неоднократно приглашали на talk show в KBS, MBC, SBS, YTN. В 2010 году в самом известном востоковедном издательстве Центральной Азии вышла первая полный научно-информационный справочник "Республика Корея". На сайтах России, Казахстана и Кореи размещено множество профессора Германа Кима, которые помогают русскоязычным читателям познакомится ближе с Кореей и корейцами.

Ким Г. является членом комиссии акимата г. Алматы по созданию историко-археологического парка "Боролдай". Он консультировал ряд известных документальных фильмов таких как "В поисках корней золотых корон Кая" (SBS, Producer Song Yang Deok, 1994, 1995), "Корейцы Казахстана" ( NHK (Japan), Producer Takeshi Hiroshi, 2000, 2002), Koryo saram - unreliable people, CKS, UM, USA, Film Director David Chung. This documentary film (60 min) was awarded in several international documentary film festivals in Toronto, San Paolo an San-Francisco. He is Adviser of World Korean Diasporas web Archive Project of the Korean Studies Program University of Michigan. 2004-2005

Ким Г.Н. активно вовлечен в общественную работу. С 1999 по настоящее время является вице-президентом Ассоциации корейцев Казахстана. Он руководит такими направлениями работы как образование, обучение корейскому языку, координация деятельности корейских средств массовой информации, отвечает за международные отношения, связь с посольством и консульством Республики Корея. Он многое делает для воспитания в молодом поколении корейцев чувства патриотизма, сохранения в них этнического самосознания, мотивации к достижению прогресса в учебе и трудовой деятельности.

Большую работу он выполняет на международной арене. С 2000 г. по 2008 гг. член Международного комитета по демократическому объединению Кореи, возглавляемого действующими президентами Республики Корея. Неоднократно принимал участие в работе Форума лидеров зарубежных корейцев. В 2005 году он первым из бывших советских корейцев выступил с речью в президентском дворце на приеме данном Но Му Хеном зарубежным членам Международного комитета по демократическому объединению Кореи

Свободно владеет рядом западных и восточных языков. В мае 2009 г. во время государственного визита президента Республики Корея Ли Мен Бака был привлечен в качестве переводчика президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева.

Награжден почетными грамотами Министерства науки и образования РК, ЦК ЛКСМ Казахстана, серебряным знаком Союза Свободной Немецкой Молодежи ГДР, Ассоциации корейцев Казахстана, дипломами КазНУ им. аль-Фараби. В 2007 году присвоено звание "?аза?станны? е?бек сі?ірген ?айраткері". В 2009 году за достигнутые успехи в области науки Республики Казахстан награжден нагрудным знаком "За заслуги в развитии науки Республики Казахстан".

Источник: Сервер "Заграница"

Ким Г.Н.
Солистка-вокалистка, заведующая труппой. В театре работает с 1981 года.

Родилась 1 января 1951 года в Уштобе. Окончила Ленинградский институт водного транспорта, специальность «инженер-экономист».

Училась вокалу в классе заслуженного артиста РСФСР, солиста Мариинского театра Л. Шифрина и эстрадному пению в классе заслуженной артистки РСФСР Л. Архангельской. Работала с известными концертными коллективами г. Ленинграда: диксилендом Д. Голощекина, диксилендом Чебушева-Игнатьева, с концертным оркестром з.д.и. РСФСР А. Бадхена, с оркестром Ленинградского радио и телевидения з.д.и. РСФСР В. Владимирцова.

В Государственном республиканском корейском театре музыкальной комедии записывает фонограммы к постановкам и осуществляет синхронный перевод спектаклей.

Список сыгранных ролей

«Инь-Ян» В. Муна и Я. Хана – Фея
«Память» Л. Сона и С. Ли – Рассказчик
«Сказание о девушке Чун Хян» Ли Ен Хо – Вол Сун
«Сказание о Сим Чен» А. Малюченко и Цой Ен Гын – Мать Сим Чен
«И увидел Алмазные горы…» С. Ли и А. Малюченко – Чосонская мать
«Дорожка феи в саду» А. Кима ¬– Фея цветов-Безносая старуха
«Принц трех царств» Д. Накипова – Королева Су Хель
Запись фонограмм главных музыкальных партий к спектаклям
«Приключения зайца» Хан Дина, муз Э. Богушевского
«Брат Жень-Шень, выходи!» Г. Кана, муз. Э. Богушевского
«Сказание о Хын Бу» Тхай Дян Чуна, муз. Э. Богушевского
«Сказание о девушке Сим Чен» Цай Ена, муз. П. Юна
«Плач кукушки» А. Кима, муз. П. Юна
«Пока не рассеется туман» М. Пака, муз. Я. Хана
«Гену и Дикне» Цай Ена, муз. Я. Хана
«Колокола из ада» Ен Сен Нена, муз. В. Стригоцкого и В. Кима

Участие в конкурсах

Первые премии на Вокальном конкурсе молодых исполнителей «Весенний ключ» в 1971г. и 1975 г. в Ленинграде
Первая премия в Телевизионном вокальном конкурсе молодых исполнителей «Эфир -71» в Ленинграде
Лауреат Международных фестивалей искусств в Пхеньяне в 1989 и 1990гг.

Сольные концерты

«Мелодии любви» в 1997 году
«Лирика сердец» в 2000 году совместно с Георгием Соном
«Разноцветная песня» в 2002 году
«Судьба моя – Песня» в 2009 году

В 1992 году снялась в фильме «Шаг» режиссера А. Митты («Мосфильм»).
В 2009 году – в сериале «Город мечты» (студия «Алдонгар продакшн», Казахстан).

В 1993 году прошла стажировку в Национальном театре Республики Корея. Является первой советской корейской певицей, получившей признание зрителей на исторической родине – в КНДР и Республике Корея.

В 1996 году была удостоена почетного звания «Заслуженная артистка Республики Казахстан». В 2002 году награждена медалью «Ерең еңбегi үшiн», в 2011 году – Юбилейной медалью «20 лет Независимости РК».

Источник: Сайт Государственного Республиканского корейского театра музыкальной комедии

Ким З.В.
Ким Игорь Владимирович родился 12 января 1966 года в Уштобе, Казахская СССР.

Образование

С пятнадцати лет учился в физико-математической школе при Новосибирском государственном университете. Высшее образование получил в том же НГУ, который окончил в 1990 году по специальности «экономическая кибернетика».

Трудовая деятельность

Окончив НГУ, начал заниматься бизнесом. Первым его детищем стал кооператив на базе студенческого стройотряда, затем будущий известный банкир занялся торговлей на бирже.

Вырученные от торговли средства вложил в банковский бизнес и вот уже 25 лет как работает в инвестбанковской сфере. В 1992-м выступил соучредителем Русского Народного Банка (РНБ), годом позже стал его основным владельцем. Сначала занимал пост заместителя председателя правления РНБ, а в 1995-м стал председателем.

С 1998 по 2004 год был председателем Сибакадембанка — возглавлял правление, а позднее — совет директоров кредитной организации.

В 2001—2004 годах занимал пост председателя правления банка «Каспийский» (Казахстан).

В 2004-м возглавил совет директоров Уралвнешторгбанка, а годом позже обзавелся контрольным пакетом акций этого финучреждения (а также Сибакадембанка). Еще год спустя, в 2006-м, объединил оба ОАО под брендом «Урса Банк» и возглавил совет директоров новой кредитной организации.

В 2008-м Урса Банк (активы — 210 млрд рублей) и МДМ-Банк (310 млрд рублей) Сергея Попова были объединены под названием МДМ Банк по решению их акционеров. Главой правления объединенного финансового учреждения стал Игорь Ким (покинул пост в 2010-м). Также он вошел в совет директоров.

В 2011-м вместе с партнерами купил ООО «Барклайс Банк» у банковской группы Barclays, после чего вернул Барклайс Банку его первоначальное название — Экспобанк.

В 2012-м приобрел «дочку» крупного европейского коммерческого банка WestLB AG — «ВестЛБ Восток».

При участии Экспобанка приобрел компанию «ФБ-Лизинг» — у VR Leasing AG (впоследствии присоединенную к ООО «Экспобанк») и LBBW Bank CZ a.s., который был переименован в Expobank CZ a.s.

В 2015-м Экспобанк стал обладателем 100% МАК-Банка (акции были приобретены у алмазодобывающей компании «АЛРОСА»), который влился в ООО «Экспобанк».

В ноябре 2015 года Экспобанк и группа Royal Bank of Scotland договорились о покупке российской «дочки» RBS — Королевского банка Шотландии. 1 апреля 2016 года сделка была успешно завершена, а к 1 августа он был присоединен к ООО «Экспобанк».

2 марта 2017 года стало известно, что чешский Expobank CZ под руководством Игоря Владимировича выкупил 100% акций сербского Marfin Bank у кипрского Cyprus Popular Bank Public Co Ltd.

Также 2 марта 2017 года на сайте «Ведомостей» появилась информация о возможной продаже Кимом латвийского AS Expobank в случае выгодного коммерческого предложения. В качестве альтернативы предлагается объединение этих активов на базе чешского Expobank CZ.

Рейтинги и личное состояние

Дважды входил в список богатейших бизнесменов России по данным журнала Forbes. Так, в 2009-м занял 94-м позицию с отметкой в $0,4 млрд, а в 2011-м уже досталось 186-е место рейтинга с капиталом в $0,5 млрд.

Награды

Неоднократно удостаивался признания со стороны профессионального сообщества. В 2003 и 2009 году становился «Банкиром года» в России.

В 2006-м отмечен почетным знаком «За честь и доблесть» Всероссийской общественной премии «Российский Национальный Олимп».

В рамках проведения премии Achievement Awards 9 июня 2016 года журнал EMEA Finance признал сделку по приобретению Экспобанком российской «дочки» Royal Bank of Scotland лучшей на рынке M&A за 2015 год.

Увлечения

В октябрьском интервью газете «Ведомости» в 2007 году он сказал: «Я большой поклонник научной фантастики. Мне интересны программы по освоению космоса. Если когда-то появится возможность этим заниматься, я с удовольствием займусь».

Семейное положение

Женат, есть две дочери — Анастасия (1989 г. р.) и Александра (2009 г. р.).

Ярким светским событием Новосибирска в 2008 году стала свадьба банкира и модели Евгении Милешиной. Евгения — мать Саши, второй дочери Кима..

Источник: Сайт Finparty.ru

Ким И.В.
Главный балетмейстер. В театре работает с 1977 года.

Родилась 27 февраля 1958 года в Южно-Сахалинске. Окончила Алма-Атинское хореографическое училище им. Селезнева, специальность «артист балета», Казахский Государственный институт театра и кино им. Жургенова, специальность «режиссер-хореограф».
В 1977-1996гг. – солистка балета корейского театра. С 2006 г. – главный балетмейстер театра.

Хореографическое оформление спектаклей

«Кену Тине» Цай Ена
«Ян Сан Бяк» Ен Сен Нена
«Кто, если не ты?» Ли Дя Хона
«Проделки Ким Сен Дара» Хан Дина
«Хозяйка Гостиницы» К. Гольдони
«Сказание о девушке Чун Хян» Ли Ен Хо
«Сказание о девушке Сим Чен» Цой Ен Гына и А. Малюченко
«Ирония любви ли приключения кисен в Азиопе» Цой Ен Гына
«Деревенская кадриль» В. Гуркина
«Дорожка феи в саду» А. Кима
«И это всё о женщине» Г. Лорки
«Сим Чен ден» Цой Ен Гына
«Три имени – одна судьба» Н. Ким
«Соль юхыи» Е. Ким и Н. Ким
«Посвящение женщине» Е.Ким и Н.Ким
«Неба голубой шатер» Е. Ким и Н.Ким

Концертные программы

«Разноцветная песня» – сольный концерт заслуженной артистки РК Зои Ким
«Лирика сердец» – концерт заслуженной артистки РК Зои Ким и Георгия Сона
«Новогодний иллюзион»
«Мышиная возня»
«Цветы багульника в краю степном»
«Путь диаспоры»

Режиссер-балетмейстер мероприятий

«День конституции» (в Астане и Алматы в 2009-2011гг.)
«День единства народна Казахстана» (Астана, 2010-2011гг.)
«Дни культуры Казахстана в Республике Корея (Сеул, 2010г.)
Открытие ТРЦ « Хан-Шатыр» (Астана, 2010г.)
Торжественный концерт, посвящённый открытию 6-й сессии ОБСЕ (Астана, 2010г).
Торжественное зажжение эстафетного огня 6 зимних Азиатских игр» (Алматы, 2011г.)
Фестиваль искусств государств-членов ШОС (Астана, Караганда, Кокшетау, 2011г.)
Фестиваль культур народов ЕврАзЭС (Астана, 2011г.)
Торжественный концерт, посвященный открытию 10 юбилейного саммита глав государств ШОС (Астана, 2011г.)
Ретро-фестиваль «Алматы – моя первая любовь» (Алматы, 2004-2009гг.)
Открытие международного кинофестиваля « Евразия» (Алматы, 2006г.)
Торжественный концерт, посвященный Наурызу (Алматы, 2007-2009гг.)
«День города» (Алматы, 2008-2009 гг., Астана, 2011г.)
Фестиваль областей Казахстана, посвященный 20-летию независимости РК (Астана, 2011г.)
Торжественный концерт, посвященный 20-летию независимости РК (Астана, 2011г.)

В 1992 году прошла стажировку в Государственном Национальном театре Республики Корея.

Лауреат премии им. Ким Дина, в 2009 году награждена орденом «Достык» II степени.


Источник: Сайт Государственного Республиканского Корейского Театра Музыкальной Комедии

Ким Л.В.
Ким Марта. Родилась в 1949 году в поселке Барданкуль Ташкентской области. Член Союза писателей Узбекистана. Автор поэтических сборников: "Разные миры" (1994), "Эхо" (1996), "Полнолуние" (1998), "Роза ветров" (2001), "Круговерть. Стихи, очерки, рассказы" (2006). Многие годы работала научным редактором в НИИ охраны труда и научным редактором журнала "Преподавание языка и литературы". Тесно сотрудничает с периодическими изданиями Узбекистана и телепередачей "Чинсен".

Для печали нет нынче повода -
Радость жизни со мной.
Среди улочек старого города
Я любуюсь весной...


С творчеством этой известной поэтессы и журналиста мы знакомы давно. Ее первый сборник "Разные миры" вышел в свет в Ташкенте еще в 1994 году.

Марта Борисовна Ким - член Союза писателей Узбекистана и лауреат литературной премии "Ватан учун яшайлик" ("Жизнь во имя Отчизны"). Автор 16 поэтических сборников и рассказов, в том числе: "Эхо", "Полнолуние", "Роза ветров", "Круговерть", "Горечь полыни", "Седьмое небо", "Избранное", "Острова" и др. Ее стихи о жизни, о правде, о любви, о наболевшем, о вечных ценностях, о чем мы молчим и в чем боимся себе признаться.

С 2018 гожа Марта Борисовна живет в Москве. За это время опубликованы новые сборники Марты Ким: "Древо жизни", "Сумерки. Стихи".

В настоящее время ждет своего выхода в свет новый сборник афоризмов.

19 марта у нашей замечательной поэтессы день рождения! Марта Борисовна, мечтайте, творите, любите и радуйте своих читателей новыми произведениями!

Источник: Библиотека Корё Сарам

Ким М.Б.
Первая из кореянок бывшего Союза доктор наук и первый доктор филологических наук среди советских корейцев вообще. Родилась во Владивостоке. По окончании ТашГУ работала (1955) в средней школе №2 г. Андижана, Бухарском пединституте. После учебы в аспирантуре осталась работать в ТашГУ на кафедре современного русского языка сначала ассистентом, затем доцентом, завкафедрой, профессором.

Тема кандидатской диссертации "Особенности русской речи корейцев СССР" (1964) вызвала горячие споры в корейской общине Узбекистана, актуальна она и в наши дни. Докторскую "Транспозиция на уровне частей речи и явление омонимии в современном русском языке" защитила в 1978 г. Перу Ким О.М. принадлежат около 60 научных работ, некоторые из них опубликованы в Польше, Болгарии, Швейцарии. В последние годы жизни входила в специализированный совет по защите докторских диссертаций.

Источник: Ким Б.И. Корейцы Узбекистана: кто есть кто (справочное издание). – Ташкент: АККЦ, 1999. – С. 55.

Ким Н.В.
Легендарная советская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка Нелли Владимировна Ким родилась 29 июля 1957 года в городе Шураб (Таджикистан).

После рождения Нелли семья переехала в город Чимкент (ныне — Шымкент) на юге Казахстана.

В 1978 году окончила Казахский институт физической культуры (ныне Казахская академия спорта и туризма). В 2012 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук в Национальном государственном Университете физической культуры, спорта и здоровья имени П.Ф. Лесгафта (Санкт-Петербург).

Заниматься спортивной гимнастикой Нелли Ким начала с 10 лет в местной ДЮСШ в Чимкенте у тренера Владимира Байдина, стала сильнейшей гимнасткой Казахстана и вскоре заявила о себе на всесоюзной, а затем и на мировой арене. Ким была одной из лучших гимнасток мира на протяжении 1970-х годов.

В 1975 году она стала чемпионкой Европы в вольных упражнениях и вместе с Ольгой Корбут абсолютной чемпионкой Спартакиады народов СССР. В 1976 году стала трехкратной олимпийской чемпионкой Монреаля.

В 1977 году после замужества переехала в Минск.

В 1979 году Нелли Ким стала абсолютной чемпионкой мира, а на московских Олимпийских играх 1980 года вновь стала двукратной олимпийской чемпионкой.

Ким — первая гимнастка в истории Олимпийских игр, которая получила максимальную оценку в 10 баллов за вольные упражнения и опорный прыжок.

После окончания карьеры в 1980 году Нелли Ким долгое время тренировала различные национальные сборные по спортивной гимнастике (Республика Корея, Италия, Белоруссия), стала международным арбитром и судила все крупнейшие соревнования — Олимпийские игры, чемпионаты мира и Европы.

В октябре 2004 года на конгрессе Международной федерации гимнастики Нелли Ким была избрана Президентом Женского технического комитета Международной федерации гимнастики и стала одним из главных инициаторов введения новой системы судейства в спортивной гимнастике.

Нелли Ким — пятикратная олимпийская чемпионка: в командном первенстве (1976, 1980), в опорных прыжках (1976) и в вольных упражнениях (1976, 1980). Серебряный призер Олимпийских игр в многоборье (1976).

Абсолютная чемпионка мира (1979). Чемпионка мира в командном первенстве (1974, 1978), в опорных прыжках (1978) и в вольных упражнениях (1978). Серебряный призер чемпионата мира в командном первенстве (1979), в многоборье (1978), в упражнениях на бревне (1979) и вольных упражнениях (1979). Бронзовый призер мирового первенства в упражнениях на бревне (1974) и в опорных прыжках (1979).

Чемпионка Европы в опорных прыжках (1979) и в вольных упражнениях (1975). Серебряный призер чемпионата Европы в многоборье (1975) и упражнениях на бревне (1975, 1977). Бронзовый призер чемпионата Европы в опорных прыжках (1973), в упражнениях на брусьях (1973), в вольных упражнениях (1977) и многоборье (1977).

Серебряный призер Кубка мира в многоборье (1979), бронзовый призер в опорных прыжках (1979) и в упражнениях на бревне.

Абсолютная чемпионка СССР (1975, 1980). Обладательница Кубка СССР в многоборье (1976). Чемпионка СССР в опорных прыжках (1976), в упражнениях на брусьях (1973, 1975), бревне (1975, 1976) и в вольных упражнениях (1975, 1979).

Награждена двумя орденами Трудового Красного Знамени.

В 1999 году Нелли Ким была принята в Международный зал славы спортивной гимнастики.

Была дважды замужем. Первый муж — белорусский гимнаст Владимир Ачасов, второй — велосипедист Валерий Мовчан. Есть дочь.

В настоящее время Нелли Ким живет в США.


Источник: РИА Новости

Ким О.М.
Родился 6 августа (24 июля по старому стилю) 1905 года в деревне Чапигоу (сейчас не существует) Никольск-Уссурийского уезда Приморской области (ныне территория Уссурийского района Приморского края) в крестьянской семье. Кореец. Родители незадолго до его рождения эмигрировали из Кореи в Россию. Окончил 4 класса в сельской школе.

В годы гражданской войны участвовал в борьбе против японских интервентов в партизанском отряде. В 1927 году был призван в Красную Армию. В 1927 году вступил в ВКП(б). В 1929 году принимал участие в военных действиях во время конфликта на КВЖД. В 1930 году стал старшиной роты. Затем был командирован в Московское военное пехотное училище имени В. И. Ленина, которое окончил в 1932 году. Дальнейшую службу проходил командиром роты 76-го стрелкового полка 26-й Казанской стрелковой дивизии (город Елабуга, Татарстан).

В 1937 году началась депортация корейцев из Приморья. Старший лейтенант Ким Пен Хва 14 июля 1938 года был арестован как «участник националистической корейской организации „Новое бюро корейской компартии"». В апреле 1939 года дело прекращено за отсутствием состава преступления, но с армией пришлось расстаться. Ким Пен Хва был уволен в запас. Приехал в Узбекистан, куда были депортированы родственники.

В 1940 году по рекомендации Среднечирчикского райкома партии на общем собрании колхоза «Полярная звезда» он был избран председателем колхоза. C этого времени работал председателем колхоза, который возглавлял более 34 лет.

Член КПСС с 1927 года. Депутат Верховного Совета Узбекской ССР 2—7-го созывов.

Скончался 7 мая 1974 года. Похоронен на мемориальном кладбище «Чигатай» в Ташкенте.

Источник: Википедия


Ким Пен Хва
Пётр Геро́нович Ким (4 апреля 1933 — 1 апреля 2001) — советский и узбекский историк, доктор исторических наук, профессор.

Окончил Московский историко-архивный институт (1952—1957). Работал старшим научным сотрудником, заведующим сектором, ученым секретарем Института истории партии, заместителем директора Института политических и социальных исследований.

Автор свыше 100 работ по архивоведению, источниковедению, историографии истории Узбекистана. печатался в газетах «Правда Востока», «Народное слово», «Вечерний Ташкент», «Коре Ильбо» (Алма-Ата), «Дона Ильбо» (Республика Корея).

П. Г. Ким являлся председателем Ассоциации Корейских Культурных Центров Узбекистана с 1991 по 2000 годы внес огромный вклад в дело развития отношений между Республикой Узбекистан и Республикой Корея в культурной и деловой сферах.

Ким П. Г. — создатель выставки «Корейцы Республики Узбекистан» и документального фильма «В братской семье народов Узбекистана».

Автор книги «Корейцы Республики Узбекистан» (1993 год).

В 1998 году награждён орденом «Дустлик» за достижения и вклад в развитие дружбы и сотрудничества между народами Узбекистана и Южной Кореи.

Скончался 1 апреля 2001 года, похоронен в Ташкенте на центральной аллее корейского национального кладбища «Возрождение» (Бектемирское кладбище).

Источник: Википедия

Ким П.Г.
Родился 4 февраля 1915 г. рождения, с. Нежино Надеждинского района Приморского края. (1915-1973)

Доктор исторических наук (1971).

В 1945-1956 г.г. был на ответственной партийной и государственной работе в Корейской Народно-Демократической Республике. После возвращения на родину учился в Академии общественных наук при ЦК КПСС. В 1960 г. окончил аспирантуру Института истории, археологии и этнографии АН КазССР и защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Корейские крестьяне русского Дальнего Востока в конце XIX – начале ХХ вв.». В том же году стал старшим научным сотрудником этого института.

Главной темой его исследований была история советских корейцев. Занимался также разработкой истории Октябрьской социалистической революции в Казахстане, установления Советской власти на местах.

Награжден тремя орденами и медалями КНДР, орденом «Знак Почета» и медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И.Ленина».

Ким Сын Хва
Ким Сергей Фёдорович, старший литсотрудник, завотделом литературы и искусства, заместитель главного редактора газеты «Ленин кичи» (1965-1976)

Родился 14 марта 1912 г. в д. Паксикори Янчихинской волости Никольск-Уссурийского уезда Приморской области Приамурского края. Литературный псевдоним – Ким Се Ир.

В 1922-1926 гг. учился в школе I ст. в д. Пунктой, в 1926-1929 гг. – в школе II ст. в п. Краскино Посьетского района ДВК. В 1932 г. окончил Никольск-Уссурийский корейский педагогический техникум. После окончания техникума был слушателем курсов редакторов и переводчиков для корейской литературы в г. Хабаровске. В 1932-1933 гг. был переводчиком-редактором Дальневосточного государственного книжного издательства (Дальгиза) в г. Хабаровске. В 1933-1937 гг. – переводчик корейской газеты «По ленинскому пути» Хасанского райкома ВКП(б) в г. Краскино.

Осенью 1937 г. депортирован в Узбекистан. В 1937-1940 гг. преподавал в с. Домачи Калининского района Ташкентской области. В 1938-1941 гг. проходил обучение в Ташкентском заочном педагогическом институте. В 1940-1943 гг. был завучем, а затем директором средней школы в с. Новый Чиназ Ташкентской области. В 1943-1945 гг. работал культурником в колхозе «Новый путь» Верхне-Чирчикского района.

В августе 1945 г. был призван в ряды Красной Армии и направлен в Северную Корею. В 1945-1949 гг. служил в политотделе 40-й стрелковой дивизии 25-й армии Приморского военного округа и работал инструктором-литератором в редакции газеты «Чосон синмун», издававшейся для корейского населения. Член ВКП(б) с 1947 г. В 1949-1950 гг. был заведующим бюро переводчиков редакции газеты «Советский вестник» (орган Всесоюзного общества культурных связей с заграницей – ВОКСа). В годы Корейской войны, с 1950 г. по 1953 г. работал драгоманом Посольства СССР в КНДР.

В совершенстве владел корейским, китайским и японским языками. В 1954 г. был направлен в г. Москву на переводческую работу. В 1954-1957 гг. – переводчик высшей категории Издательства литературы на иностранных языках. В 1957 г. окончил Вечерний университет марксизма-ленинизма при МГК КПСС. В 1957-1958 гг. – переводчик субтитровой мастерской по кинофильмам Министерства культуры РСФСР. В 1958-1960 гг. работал переводчиком в Высшей партийной школе при ЦК КПСС, которую заочно окончил в 1964 г. В 1962-1965 гг. – младший научный сотрудник Института народов Азии АН СССР. В качестве переводчика присутствовал на XXI, XXII и XXIII съездах КПСС, XIII Всесоюзном съезде профсоюзов, Московском международном совещании представителей коммунистических и рабочих партий (1960).

В 1965 г. был направлен в редакцию газеты «Ленин кичи», где работал старшим литературным сотрудником (1965-1969), завотделом литературы и искусства (1969-1971), заместителем главного редактора Сон Дин Фа (1971-1976). В 1968-1969 гг. опубликовал на страницах издания документальный роман о Хон Бом До. В 1976-2000 гг. проживал в г. Москве.

Автор более 100 научных работ, в т.ч. Фонетического словаря китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения (М., 1983). Был одним из составителей двухтомного Корейско-русского словаря. Является автором литературных переводов на корейский язык, в т.ч. работ К. Маркса «Критика Готской программы», В.И. Ленина «О революции 1905-1907 гг.», «О союзе рабочего класса и крестьянства», «О культуре и искусстве», «Об Октябрьской революции», «Материализм и эмпириокритицизм». В 1970 г. принимал участие в Первом межреспубликанском совещании корейских советских литераторов Казахстана, Узбекистана и РСФСР в г. Кзыл-Орде, на котором был избран членом Бюро секции по корейской советской литературе.

Награждён медалями «За победу над Японией», «За освобождение Кореи», орденом КНДР «Государственное Знамя» III ст. Член Союза журналистов СССР (1965). Член Союза писателей СССР (1970).

Умер 24 июля 2000 г. Похоронен на Митинском кладбище г. Москвы.

Жена – Ним Лидия Ивановна (1920-2003), фотокорреспондент редакции газеты «Ленин кичи».

Сочинения:

1. Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения: свыше 3300 иероглифов / сост. С.Ф. Ким; отв. ред. Л.Р. Концевич. М., 1983.

Источники:

1. Личное дело С.Ф. Кима // Архив издательства «Прогресс» (г. Москва).

Литература:

1. Ким Сергей Федорович // Востоковеды России ХХ-XXI века. Биобиблиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. I. С. 622.

***

Источник: https://koreilbo.com/

Ким Сын Хва
Юлий Черсанович Ким родился 23 декабря 1936 года в Москве. Отец — Ким Черсан (1904 — 1938). Мать — Всесвятская Нина Валентиновна (1907 — 1974).

Когда Юлию было два года, в семью пришло горе: был репрессирован и расстрелян отец, сослана мать. Вернувшись из ссылки в 1946 году, мать поселилась в городе Малоярославце Калужской области, затем уехала с сыном в Ташауз (Туркмения) на заработки.

В 1959 году Юлий Ким окончил историко-филологический факультет Московского государственного педагогического института имени В.И. Ленина и в течение трёх лет работал учителем русского языка и литературы в средней школе поселка Ильпырский Карагинского района Камчатки. В 1962 году Юлий Ким возвратился в Москву, преподавал в средней школе № 135, затем — в физико-математическом специнтернате

№ 18 при МГУ (1965 — 1968). Уже в эти годы Юлий Ким стал писать и разыгрывать с учащимися авторские песенные композиции с интермедиями и вокальными сценами, в которых были все элементы мюзикла.

В 1965 — 1968 годах Юлий Ким становится одним из активистов правозащитного движения.. В 1968 году Юлий Ким был вынужден оставить педагогическую и существенно ограничить концертную деятельность и с тех пор профессионально занимается сочинением пьес, а также песен для театра, кино и телевидения. В 1969 году из-за невозможности публиковаться под собственным именем он берет себе псевдоним — Ю. Михайлов.

Будучи студентом пединститута Юлий Ким начал писать песни на свои стихи. Его первые концерты в Москве состоялись в начале 1960-х годов. Молодой автор и исполнитель быстро вошел в число наиболее популярных и любимых бардов. Его песни стали звучать в кинофильмах, а вскоре он начал и специально сочинять для кино и телевидения. В 1968 году получил первые предложения написать песни для театральных спектаклей. С 1970 года Юлий Ким сотрудничает с композиторами В. Дашкевичем, Ген. Гладковым, А. Рыбниковым и другими.

В 1974 году Юлий Ким вступает в Московский профком драматургов и начинает работу над собственными пьесами. В 1985 году он исполнил главную роль в спектакле по своей пьесе "Ной и его сыновья". В том же году отказался от использования псевдонима и начал публиковаться под собственным именем. Тогда же вышел первый диск с его песнями — "Рыба-кит", которая на многие годы становится хитом в бардовской братии. Одновременно был снят фактически существовавший запрет литературной и театральной критике на обсуждение в печати творчества Юлия Кима.

В песнях для театра, кино и телевидения Ким развивает традиции литературной стилизации. Речитативность, оперность, частушечный говор, романсовые интонации, разговорные аппликации — все это мастерски организуется в песню. "Перечень жанров от частушки до молитвы и партнеров от Свифта до Горина — вовсе не литературоведческое обоснование песни, а та же песня. Надо только вслушаться. Надо уловить в этой пестроте лейтмотивы. В этом столпотворении фигур — линии постижения" (Л. Анненский).

Дискография Юлия Кима насчитывает более 20 наименований виниловых и лазерных дисков, аудио- и видеокассет с записями авторских песен.
Песни и стихи Юлия Кима вошли во все антологии авторской песни, а также во многие поэтические антологии современной русской поэзии, в числе которых "Строфы века" (составитель Е. Евтушенко, 1994).

Юлий Ким — автор 16 книг песен, стихов, пьес, очерков и мемуаров.

Перу Юлия Кима принадлежат три киносценария. По двум из них на Студии детских и юношеских фильмов имени М. Горького режиссером М. Юзовским поставлены кинофильмы "После дождичка в четверг" (1985) и "Раз, два — горе не беда" (1989), к которым Ю. Ким написал также тексты песен (на музыку Ген. Гладкова и Р. Гринблата). Помимо этого он является автором песен, романсов, вокальных номеров или их текстов еще более чем к 40 кино- и телефильмам.

Юлий Ким является автором либо соавтором свыше 20 пьес, мюзиклов, либретто, постановок и композиций. Во многих из них Юлий Ким выступил также как автор или соавтор музыки, песен, вокальных номеров, текстов песен.
Эти пьесы, постановки, мюзиклы идут в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Орла, Тамбова, Вильнюса, Омска, Красноярска, Норильска и других городов России и стран ближнего зарубежья.

Юлий Ким — лауреат Государственной литературной премии имени Булата Окуджавы (2000). Он является членом Союза кинематографистов СССР (1987), Союза писателей (1991), Пен-клуба (1997). В 2015 году стал лауреатом Общенациональной премии "Поэт".

Источник: Персональный сайт Юлия Кима

Ким Ю.Ч.
Made on
Tilda